NATIONAL ARTS COUNCIL

Public Arts Programme

Theatre

Programme ID: PAP054295

Chinese Drama (Secondary) - Flying With Books

- SYNOPSIS -

教育剧《帮与不帮》

教育剧场是一个在六十年代以后,于西方国家中逐渐兴起的崭新剧场模式,同 时也是一个日益受到重视的艺术教育理念。这个理念的核心,正是长年以来关注学 生成长的戏剧工作者、艺术教育工作者、戏剧老师所一直关心 的问题,那就是-如何把「戏剧」和「教育」结合起来,让同学们在参与学校戏剧 活动的时候,从中获得最大的权益。
教育剧场适合不同的年龄层,有小学到高中甚至成人也可以。教育剧场可探讨各种各样的问题:如人文、科学、历史、性别、种族、战争、道德等等等等。教育剧场有别于一般的表演,它不是纯粹的演出,而是一个设局精密的教学活动,演员既要演出又要担任演教员。演教员需要把握教育内容与重点。演出期间演员不断地向观众抛出问题,让观众对剧场的主题做出多角度的思考、讨论,最终达到学生能够深刻的理解演出的主题。
《帮与不帮》通过四篇中学生课文展开故事,演员表演的同时与学生讨论关爱、帮助、感恩的故事。
讨论话题:
1如何关爱你身边的人。
2遇到有困难的人应该怎么帮助。
3到底要不要帮助路边的乞丐。
4对待别人的帮助,你会怎么做。
5怎样才算感恩。


Educational drama "Help and Don’t Help"
The Educational Theater is a new theater model that has gradually emerged in the Western countries since the 1960s. It is also an increasingly important art education concept. The core of this concept is the concerned that the drama workers, art educators, and drama teachers have and who have been paying attention to the growth of students for a long time, how to combine "drama" and "education" to let the students when they participate in school drama activities, to get the most benefits.
The Educational Theater is suitable for different age groups, from primary school to college and even adults. Educational Theater can explore a variety of issues: humanities, science, history, gender, race, war, morals, and more. The Educational Theater is different from the general performance. It is not a pure performance, but a precise teaching activity. The actor must perform both as performer and as instructor. The instructor needs to grasp the content and focus of the education. During the performance, the actor constantly throws questions to the audience, allowing the audience to think and discuss the theme of the theater in different angles, and finally achieve the students understanding of the theme of the performance.
"Help and Don't Help" develops stories through four secondary school students' textbooks, and the actors perform while discussing the stories of caring, helping, and grateful.

Discussion topic:
1 How to care for the people around you.
2 How to help people who have difficulties.
3 Do you want to help the beggars at the roadside?
4 What do you do when others help you?
5 What is grateful.

- MATURE CONTENT -

No

- DETAILS -

Arts Group/ Presenter
Arts Theatre of Singapore Ltd
Venue
Xinmin Secondary School, Stamford Blackbox, Gateway Theatre
Target Audience
Sec - Lower, Sec - Upper
Language

Mandarin ,

Duration
1 hour 10 mins
Cost
$30

- CONTACT -

Arts Theatre of Singapore Ltd

CONTACT PERSON
Richard Thia
CONTACT NUMBER
96394011
EMAIL
richardthia1@gmail.com

- DATE/TIME -

26
Apr
2019
2:30 PM
4:00 PM
22
May
2019
3:30 PM
23
May
2019
10:00 AM
19
Aug
2019
4:00 PM
21
Aug
2019
4:00 PM
22
Aug
2019
3:00 PM
21
Aug
2019
2:45 PM
20
Aug
2019
4:00 PM
17
Oct
2019
3:30 PM
19
Aug
2019
2:45 PM